[C] Turn left, turn right.

Chocoletta · 2009-11-01 22:16:01

Leung jest tłumaczem, Kaneshiro gra na skrzypcach; ich życie toczy się równolegle, mieszkają nawet w tej samej kamienicy. Można by stwierdzić, iż są dla siebie stworzeni. Jednak nigdy nie mogą się ze spną spotkać, bo kiedy opuszczają dom jedeno skręca w lewo a drugie skręca w prawo...

W filmie usłyszycie cytaty wiersza Wisławy Szymborskiej "Miłość od pierwszego wejrzenia"

"Oboje są przekonani, że połączyło ich uczucie nagłe. Piękna jest taka pewność, ale niepewność jest piękniejsza."

[love-drama]

Makoto-san · 2010-10-20 19:39:34

Zdecydowanie jeden z moich ulubionych filmów, ale tylko gdy sobie o nim przypomnę w jakiś sposób, bo nie pamiętam o nim tak bez przerwy i nie przychodzi mi na myśl, gdy ktoś pyta mnie o ulubione filmy, chociaż nim jest. Ma coś w sobie. Gdy go oglądałam, cały czas miałam wrażenie, że gapię się na okładkę książki.
Tylko jedna uwaga, gdy pani tłumacz mówiła chiński wiersz po polsku... to było okropne. Chyba więcej zrozumiałam, gdy mówiła go w oryginale.

Ryo · 2011-01-21 22:17:53

zgadzam się jej polski był gorszy od mojego chińskiego

#1 2009-11-01 22:16:01

[C] Turn left, turn right.

#2 2010-10-20 19:39:34

Re: [C] Turn left, turn right.

#3 2011-01-21 22:17:53

Re: [C] Turn left, turn right.

Stopka forum